SAP has announced general availability of SAP Landscape Management 3.0 and VMware came out with a new version of the VMware Adapter for SAP Landscape Management (1.4.1).
SAP LaMa can be used in both, physical and virtual environments. The Dell EMC plug-in is ESI (EMC Storage Integrator for SAP Landscape Management) and covers storage array level functions. For customers with mixed (virtual and physical) environments, both adapters work together. See here for more about the ESI adapter.